After a redesign, here’s how to keep your website’s SEO in good shape.